L’indipendenza per noi è una realtà, e vogliamo che lo resti.

L’essenza della nostra azienda.

Come produttore di camper di classe Premium, il marchio Carthago è sinonimo di libertà e indipendenza unite al massimo comfort. Il fatto che il tema dell’indipendenza, per noi del Gruppo Carthago, rivesta sempre una grande importanza diventa chiaro quando si inizia a conoscere più da vicino l’azienda o il gruppo.

Da oltre 45 anni creiamo innovazioni nel settore dei camper, per far sì che la libertà di viaggiare in mobilità a bordo di un camper Carthago sia sempre accompagnata dal massimo comfort possibile. E che tu, come cliente Carthago, non debba rinunciare a nulla indipendentemente da dove ti trovi e dalla tua meta.
Perché oltre 45 anni del Gruppo Carthago significano anche oltre 45 anni di:

  • Mentalità Premium: i più elevati standard qualitativi in ogni veicolo.
  • Varietà dell’assortimento: un’ampia gamma di camper per soddisfare esigenze specifiche.
  • Know-how tecnico: la competenza professionale che si rispecchia nei valori aggiunti dei nostri veicoli.
  • Passione e dedizione: nonostante i metodi di produzione più moderni, in ogni Carthago si celano sapienza artigiana e cura fin nel minimo dettaglio.

In tutti questi anni la nostra azienda è cresciuta molto, segnando tappe importanti come la sede centrale “Carthago City” ad Aulendorf/Alta Svevia, con lo stabilimento produttivo ultramoderno e l’ampia esposizione di vendita. O gli stabilimenti di Odranci e Ormož, in Slovenia. Anche il numero dei nostri collaboratori è cresciuto, superando i 1.500, e i concessionari in Germania e all’estero hanno raggiunto quota 250.

Ciò che è rimasto immutato nella sua importanza, nonostante tutta questa crescita e questi cambiamenti, è l’indipendenza della nostra azienda. E sarà così anche in futuro, visto che questa indipendenza è stata suggellata nel 2014 con la creazione della Fondazione Carthago. Sia tu come cliente che i nostri collaboratori potete starne certi: il Gruppo Carthago è e rimarrà un’azienda a conduzione familiare, gestita dal suo proprietario con grandi risultati e grande passione, e resa grande dall’impegno personale.

Una firma stilizzata e corsiva in inchiostro nero con tratti alti e curvi e un disegno fluido e collegato su sfondo bianco.

Karl-Heinz Schuler

Un uomo sorridente con occhiali, abito beige e camicia bianca si trova in un interno davanti a grandi finestre con rivestimento rosso e nero sullo sfondo.

Karl-Heinz Schuler
(Fondatore, titolare e presidente della Fondazione)

1500

Mitarbeiter

250

Handelspartner im In- und Ausland

3

Standorte

Quando e come è stata fondata Carthago?

L’azienda Carthago nasce nel 1979 a Ravensburg. Durante gli anni di studi, a Karl-Heinz Schuler capita spesso di osservare pulmini attrezzati a camper, convincendosi di essere in grado di migliorarne la sovrastruttura. I primi modelli Malibu vengono allestititi in un garage e introdotti sul mercato nel 1980. Grazie a una costruzione solida, ad interni ben studiati e alle caratteristiche specifiche del marchio, nel tempo Carthago diventa il più grande produttore indipendente d’Europa in questo segmento.
In un periodo di cambiamento economico, Karl-Heinz Schuler decide di compiere un passo coraggioso e nel 1991 porta sul mercato il primo camper con cellula completa. Nel frattempo il numero dei dipendenti aumenta di anno in anno, e anche il numero dei veicoli prodotti cresce costantemente. Con nuove idee innovative e al motto di “tutto deve funzionare”, nel corso degli anni si aggiungono sempre più modelli. Già a quei tempi, i bisogni dei clienti sono chiaramente il primo obiettivo dell’azienda. L’introduzione della gamma “chic” nel 2003 si evolve in un vero successo commerciale, tanto che ancora oggi la gamma viene regolarmente ampliata.

Da dove viene esattamente il nome “Carthago”?

Sarà un’abbreviazione, o la spinta ad avventurarsi in un paese straniero. Sono state fatte parecchie ipotesi sull’origine del nome Carthago.
Tuttavia, la risposta è facile e ha ben poco di insolito o di straordinario: semplicemente, il nome piaceva al nostro fondatore nonché titolare Karl-Heinz Schuler. Così, nel 1979, ha chiamato la sua azienda “Carthago”.

La storia della nostra azienda.

Immergiti in oltre 45 anni di storia del marchio!

1979

Fondazione di “Carthago” a Ravensburg/Alta Svevia da parte dell’ingegnere industriale Karl-Heinz Schuler. Conversioni personalizzate di tutti i veicoli base in base alle esigenze del cliente.

Grid Image
1981

Trasferimento all’interno di Ravensburg in un’officina di 200 m².

1982

Carthago impiega tre persone.

1985

Specializzazione in conversioni di autobus VW. Fondazione di una società a responsabilità limitata. Il colpo di Malibu inizia la sua marcia trionfale.

Grid Image
1986

Carthago impiega dieci persone.

1987

Trasferimento nel quartiere Ravensburg di Schmalegg in una sala di 900 m² di nuova costruzione.

1989

Ampliamento del capannone di produzione a 2.400 m².

Grid Image
1990

Presentazione del Malibu su Volkswagen T4. Carthago è il secondo produttore europeo di camper in base ai furgoni Volkswagen e il più grande produttore indipendente di camper.

1991

Con i camper Carthago 29, 34 e 35 Reisemobil su Fiat Ducato e VW T4, Carthago presenta per la prima volta veicoli con carrozzeria completa.

Grid Image
1993

Presentazione del Carthago 35 Abakus, un camper alcova di grande impatto su VW.

1994

Genius

Nel nuovo camper “Genius” Reisemobil su Volkswagen LT, Carthago utilizza per la prima volta la tecnologia di carrozzeria della classe Liner – Classe Premium: sandwich di alluminio pieno per le pareti laterali con isolamento in Styrofoam di alta qualità e doppio pavimento nella parte posteriore per lo stoccaggio protetto dal gelo dei serbatoi e per un ulteriore vano di stivaggio. La tecnologia delle sovrastrutture è una pietra miliare per Carthago e in seguito diventerà un modello a livello industriale: la strada verso il marchio Premium è spianata.

Grid Image
1995

Presentazione dei modelli di alcova Ethos su Fiat Ducato e Mondial su Mercedes-Benz con doppio pavimento a tutta lunghezza.

Grid Image
1997

Costruzione di un nuovo capannone di produzione a Ravensburg-Schmalegg. La superficie totale di produzione, esposizione e amministrazione è ora di circa 5.000 m² su un sito di 11.000 m².

Grid Image
1998

Presentazione del Malibu Champ in collaborazione con Volkswagen dopo la produzione di 5.000 veicoli su base VW.

1999

L’inizio di una nuova era: Carthago presenta il suo primo Reisemobil integrato, l’M-Liner, basato su un veicolo a scelta tra Mercedes-Benz Sprinter o Iveco Daily.

Grid Image
2000

Esternalizzazione della produzione di Malibu in uno stabilimento separato con circa 2000 m² di spazio produttivo e 100 dipendenti. Produzione annuale 550 veicoli.

2001

Cessazione dell’attività dei classici camper su Volkswagen. Concentrazione su veicoli personalizzati di alta qualità in base a Mercedes-Benz e Iveco.

2002

Introduzione della gamma Carthago Chic in base al Mercedes-Benz Sprinter, dal 2003 anche sul Fiat Ducato con telaio ribassato AL-KO.

Grid Image
2003

Revisione completa della gamma M-Liner. Presentazione del camper Chic T semintegrale.

Grid Image
2004

Carthago completa la sua gamma

Carthago Reisemobil completa la gamma Chic con un camper integrato. Il look è più pionieristico, basato sul Fiat Ducato con telaio ribassato. Allo stesso tempo, Carthago sta ristrutturando l’Opus. L’ammiraglia è il nuovo Mega-Liner su telaio MAN. Carthago festeggia il suo 25° anniversario nello stabilimento di Ravensburg: circa 1000 ospiti arrivano con 400 camper. Nell’anno del suo anniversario, l’azienda impiega 110 persone, produce circa 350 camper e ha un fatturato di 30 milioni di euro.

Grid Image
2005

Carthago amplia la gamma giovane

chic da ulteriori modelli su Iveco Daily – un presagio del futuro chic s-plus. Il grande successo della gamma chic porta a un’espansione dello stabilimento. A Ravensburg, su un’area di oltre 5.000 metri quadrati, è in fase di cellula un ulteriore impianto di produzione.

2006

Carthago lancia un’impressionante offensiva di modelli

Opus e M-Liner sono sviluppi completamente nuovi. Anche i modelli Chic e Mondial sono stati radicalmente rivisti. Lo chic è ora disponibile su tre nuovi telai: Fiat Ducato/AL-KO, Mercedes-Benz Sprinter con telaio ribassato AL-KO e Iveco Daily.

Grid Image
2007

Carthago presenta la linea di interni

Carthago introduce la linea di interni Designa, precursore della successiva linea di mobili “yachtline”. Oggi, 260 dipendenti producono più di 1.000 veicoli all’anno nei due stabilimenti di Ravensburg.

2008

Più che mai, Carthago combina caratteristiche di altissima qualità con una costruzione leggera e coerente

Allo stesso tempo, Carthago perfeziona la cellula con un lato esterno del tetto in VTR resistente alla grandine e un lato inferiore del pavimento in VTR imputrescibile. Il doppio pavimento e le pareti in sandwich di alluminio sono un’ovvietà. Carthago chic e-line e chic s-plus ampliano la famiglia di modelli. Il chic A è il primo modello Carthago a vincere il titolo di camper dell’anno nel sondaggio dei lettori di promobil. Carthago cresce, il numero di dipendenti aumenta fino a oltre 300. Questa crescita è simboleggiata da un nuovo secondo stabilimento di oltre 50.000 m² a Odranci/Slovenia.

Grid Image
2009

Carthago è uno dei produttori di camper di maggior successo nella classe media superiore e nella classe di lusso

Nuove sono le chic c-line T semintegrali e le piante con letto centrale e bagno spazioso. Carthago ha rivisto radicalmente la doppia serie chic e-line e ha aggiunto alla famiglia chic la chic highline, precursore della successiva highliner.

2010

La gamma di modelli chic c-line viene ulteriormente aggiornata

La chic c-line T-Plus ridefinisce la classe dei camper semintegrali con letto basculante. La gamma di modelli chic c-line viene ulteriormente aggiornata. Le novità includono il concetto di stivaggio, la cucina, il bagno combinato e numerosi altri sviluppi negli interni, negli esterni e negli optional.

2011

Carthago consegna la 1.500esima chic c-line all’inizio dell’anno

Con il C1 tourer – poi diventato c-tourer – Carthago prosegue il suo cammino verso categorie di prezzo più popolari. Tuttavia, come veicolo integrato e semintegrale, il tourer offre tutte le caratteristiche di qualità di un Carthago, integrate da un concetto di costruzione leggero e coerente. Il chic c-line T è stato eletto camper dell’anno nel sondaggio dei lettori di promobil. Carthago è il primo produttore di camper a ricevere il certificato TÜV per il “comfort di guida”. Carthago sta rispondendo alla crescente domanda con una linea di produzione aggiuntiva nello stabilimento di Odranci, in Slovenia. La cerimonia di inaugurazione della nuova sede aziendale di Aulendorf/Upper Swabia si terrà alla fine del 2011. L’azienda impiega 630 persone. Le strutture crescono con l’azienda: Il fondatore e amministratore Karl-Heinz Schuler nomina un team di gestione di quattro persone.

Grid Image
2012

Tutti i modelli, dal c-tourer alla line de luxe, sono stati ulteriormente aggiornati

Carthago è il vincitore assoluto del premio “King Customer”. I lavori di costruzione nel nuovo sito di Aulendorf stanno procedendo. Carthago sta sorgendo su un’area di 100.000 m² e le sedi esistenti di Ravensburg saranno accorpate. L’esposizione di vendita si sposterà alla fine del 2012. Il numero di dipendenti è salito a oltre 800.

2013

Peso nuovamente ridotto

Il nuovo c-tourer I definisce gli standard di leggerezza dei veicoli integrali premium: Carthago ha ancora una volta ridotto il peso di oltre 100 kg. Il Malibu è tornato: la nuova filiale Malibu lancia il camper Malibu Van comfort, un’interpretazione contemporanea del tema del camper. Carthago è la prima azienda del settore ad aver ottenuto il certificato TÜV per le carrozzerie senza legno. La nuova c-compactline, con la sua cellula particolarmente sottile, riceve il premio “European Innovation Award”. Il nuovo edificio di Carthago ad Aulendorf (Alta Svevia) è occupato. La combinazione di esposizione di vendita, parcheggio di proprietà, centro servizi con annesso magazzino ricambi, produzione e sede aziendale è unica nel settore.

Grid Image
2014

La gamma integrali chic celebra il suo decimo anniversario

Carthago ne approfitta per presentare la chic c-line I Generation II nel nuovo design a V con una mascherina frontale di grande effetto. Il chic c-line T vince il titolo di camper dell’anno nel sondaggio dei lettori di promobil. Per la prima volta, il marchio affiliato Malibu avrà un proprio stand al Caravan Salon di Düsseldorf.

Grid Image
2015

Carthago presenta la nuova generazione di chic e-line e chic s-plus

Il design del frontale è caratterizzato da un’accattivante faccia a V, da un posteriore sportivo e muscoloso e da altre nuove caratteristiche. Il c-tourer I ha un nuovo look. Il modello di punta del marchio Premium numero uno in Europa per i camper integrali è il Carthago Reisemobil, ancora una volta aggiornato. Con cinque posti sul podio, Carthago è il marchio premium di maggior successo nella votazione per il camper dell’anno. L’highliner Carthago è il vincitore assoluto del “King Customer Practical Test”. Il marchio affiliato Malibu diventa un fornitore di gamma completa con camper semintegrali e integrali. Al Caravan Salon di Düsseldorf, Malibu riceve il premio “Golden Motorhome” dalla rivista specializzata Auto Bild Reisemobil.

Grid Image
2017

Carthago sorprende con il nuovo
Miracolo spaziale c-tourer I “epic” 144 LE

Con una parete scorrevole nella zona doccia, Carthago Reisemobil ottiene letti singoli a grandezza naturale, un bagno spazioso e un generoso gruppo sedute a L in un camper integrato lungo poco meno di sette metri. Per questa soluzione è stata presentata una domanda di brevetto. chic c-line I e c-tourer T vengono eletti camper dell’anno, oltre ad altri tre posti sul podio: il marchio Premium Carthago raggiunge un risultato da sogno. Carthago vince il premio “European Innovation Award” per la sua innovativa protezione antifulmine.

Grid Image
2017

Carthago ottiene il suo miglior risultato di sempre

Nel sondaggio dei lettori di promobil: c-tourer I e chic c-line I sono i vincitori dei veicoli integrali rispettivamente sotto e sopra gli 80.000 euro. Altri cinque posti sul podio sottolineano la popolarità dei veicoli premium di Aulendorf.

2018

Camper di lusso per coppie: il liner-for-two con l’innovativo concetto di spazio.

Grid Image
2019

chic e-line new generation

Il pezzo forte è la chic e-line new generation, che sorprende con un’architettura del mobilio completamente nuova e un design all’avanguardia. Ma non è tutto: Carthago presenta la chic e-line new generation su Mercedes-Benz, due costruttori noti per la loro qualità premium.

Grid Image
2020

Carthago può essere doppiamente soddisfatta!

Oltre ai premi del sondaggio dei lettori di promobil, l’azienda ha ricevuto altri riconoscimenti: Carthago è salita sul podio dei vincitori in due categorie dell’European Innovation Award: Vincitore nella categoria “Sicurezza” con l’esclusivo fari anteriori Full LED di Carthago Vincitore nella categoria “Focus sul gruppo target” con il c-compactline Super-Lightweight – il veicolo integrato più leggero della classe Liner – Classe Premium.

Grid Image
2020

c-tourer T

Il c-tourer T è da molti anni il tuttofare tra i veicoli semintegrali di Carthago, e nella stagione 2021 si arricchisce di ulteriori punti di forza: molti modelli c-tourer T sono ora disponibili anche in alternativa sul telaio del Mercedes-Benz Sprinter! In combinazione con l’esclusivo DNA Carthago Premium, questo lo rende il nuovo re dei veicoli semintegrali: tecnologia premium, design elegante, materiali selezionati e di alta qualità.

Grid Image
2021

Posizione di espansione

Con circa 2.000 m² di superficie, Carthago sta ampliando la sua sede di Aulendorf con un ulteriore edificio amministrativo. I dipendenti potranno contare su 80 nuove postazioni di lavoro all’avanguardia e sulla possibilità di ampliare la propria offerta con altre 40 postazioni. Inoltre, i reparti sono stati organizzati in modo orientato ai processi, in modo che i team legati ai progetti possano lavorare ancora meglio su temi comuni. I dipendenti possono gustare pasti sani e freschi nel nuovo ristorante per il personale.

2022

chic c-line new generation 2022

Neue Möbelarchitektur, neue Stilwelt linea progressiva und XL-Modelle auf Mercedes-Benz.

Grid Image
2023

Presentazione del c-tourer I/T 145 RB LE

La combinazione tra il massimo comfort, gli esclusivi geni Liner e il peso ridotto della tara con una lunghezza del veicolo di poco inferiore ai 7 metri non è mai stata vista prima. Un bagno spazioso combinato con letti singoli longitudinali in una lunghezza così ridotta del veicolo è una combinazione unica nel suo genere. Il Malibu Van del marchio affiliato Malibu celebra il suo 10° anniversario dopo la sua reintroduzione.

Grid Image
2024

Carthago si aggiudica altri premi

L’azienda non solo festeggia il suo 45° anniversario, ma anche un altro premio europeo per l’innovazione. Il c-tourer 145 RB LE ha vinto il premio nella categoria “Pianta” per il suo innovativo concetto di spazio. Inoltre, anche quest’anno sono stati conquistati i posti sul podio dei premi “Camper dell’anno”, per un totale di quattro premi.

Grid Image
2025

La nuova definizione di chic

La nuova chic c-line si presenta ancora una volta come trendsetter con l’architettura del mobilio rivisitata, l’appariscente mascherina frontale in “design a V” per tutti i modelli integrali di Mercedes-Benz Sprinter – e molto altro ancora. Anche il Liner – Classe Premium riceve un lifting. La gamma viene inoltre ampliata con nuovi modelli delle serie C2-tourer I e C1-tourer T.

Grid Image

Tre sedi, un obiettivo: clienti soddisfatti.

Attaccata alle sue origini e allo stesso tempo aperta al mondo: è questo il carattere di Carthago. E lo si vede anche dalle sedi dell’azienda. Carthago è cresciuta a Ravensburg in Alta Svevia, una regione di inventori e fondatori.

Con la sua sede di Carthago City ad Aulendorf in Alta Svevia, tra Ulma e il lago di Costanza, Carthago è rimasta fedele alle sue radici. Qui vengono prodotti i camper di classe superiore chic e-line, s-plus e liner-for-two. Inoltre, qui sono concentrati l’esposizione di vendita, il Service Center, il centro ricambi e la sede centrale dell’azienda – ultramoderni, ecologici e inseriti in un territorio attrattivo. Gli ospiti sono i benvenuti nell’area di sosta interna. Una visita guidata allo stabilimento permette di vedere con i propri occhi la combinazione di perfezione artigianale e componenti high-tech. Carthago City è facilmente raggiungibile in auto, in treno e in aereo

Carthago produce con identici standard elevati anche nel suo secondo stabilimento di Odranci, in Slovenia. Qui nascono il C1-tourer, il C1-tourer Edition+, il C2-tourer e lo chic c-line. Questa fabbrica è stata aperta nel 2008, ampliata più volte nel frattempo e ad oggi rispecchia le più moderne conoscenze.
Anche lo stabilimento Carthago di Ormož in Slovenia, inaugurato nel 2023, è moderno e altamente specializzato. In questa sede, la terza, vengono prodotti i tanto apprezzati Malibu Van, Malibu genius e Malibu relax.

La Carthago Band.

Conoscete già la nostra Carthago Band? Ci riempie di orgoglio che i nostri colleghi sloveni Robert Vöröš (frontman), Robert Marič (bassista), Franc Koren (chitarrista) e Tibor Kiraly (batterista) abbiano deciso di unirsi e formare questa band, coniugando la loro passione per la musica con la passione per i nostri prodotti. Il gruppo si è esibito per la prima volta con il nome di Carthago Band durante le celebrazioni del decimo anniversario della sede di Odranci, nell’ottobre 2018. In linea con l’occasione, hanno presentato la loro prima canzone “Travel around the world”. Per l’azienda si è trattato di un momento molto speciale, ed è per questo che negli anni la presenza della band è diventata un must per qualsiasi evento. Intanto hanno già scritto 2 canzoni dedicate a noi.

Canzone per Carthago: Travel around the world.

Tutto è iniziato con la canzone “Travel around the world”. Scritta dalla Carthago Band in occasione del decimo anniversario della sede aziendale di Odranci, nell’ottobre 2018, è stata suonata per la prima volta dal vivo durante le celebrazioni. Robert Vöröš si è ispirato alla storia del fondatore e proprietario dell’azienda Karl-Heinz Schuler e alla sua idea di una casa su ruote.

La musica viene riprodotta quando si fa clic sul pulsante di riproduzione.

Canzone per Carthago: Carthago Si Ti.

Per celebrare l’apertura del nuovo stabilimento di produzione dei Malibu Van a Ormož, nell’aprile 2023, la nostra Carthago Band ha preparato un’altra canzone per l’azienda. È un brano che parla dei dipendenti di Carthago e della loro intesa e coesione. Con questa canzone, i dipendenti sono saliti insieme sul palco della cerimonia di apertura dimostrando il grande spirito di squadra che li unisce.

La musica viene riprodotta quando si fa clic sul pulsante di riproduzione.


Scoprire
carthago inside.

Il vostro sguardo dietro le quinte.

Con il nostro formato video “Carthago Inside”, vi portiamo nel mondo di Carthago e dell’industria dei camper. Scoprite le ultime tendenze, gli approfondimenti più interessanti e le informazioni di base esclusive. Date un’occhiata e rimanete aggiornati!

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.