Autour d’Aulendorf.

CHÂTEAU D’AULENDORF
Le château, avec ses pignons gothiques à redans, est visible de loin et se trouve au cœur de la ville d’Aulendorf. Le bâtiment, qui s’est développé au fil des siècles, réunit cinq époques stylistiques et offre, avec ses salles de style classique, le cadre idéal pour des expositions d’œuvres d’art les plus diverses. Le château propose également un parcours médiatique du château qui permet de revivre l’histoire du château à l’aide de smartphones ou de tablettes en prêt.

Hauptstraße 35 | 88326 Aulendorf
www.schloss-aulendorf.de

VOGEL HERRENMÜHLE
Au pied du château d’Aulendorf, la famille Vogel exploite le dernier petit moulin à farine de l’arrondissement de Ravensburg, dans le cadre d’une longue tradition familiale. Le Herrenmühle fonctionne sans interruption depuis plus de quatre siècles. Dans le magasin du moulin, la famille Vogel vend différentes sortes de farine, des produits de boulangerie et bien d’autres choses encore. On y vend également la bière Reibolf d’Aulendorf, produite par la petite brasserie du château.

Bachstraße 2 | 88326 Aulendorf
www.herrenmühle.de

ÉGLISE PAROISSIALE ST. MARTIN
Il y a plus de mille ans, une église romane dédiée à saint Martin se trouvait déjà à cet endroit. Depuis, presque chaque génération a contribué à agrandir ou à décorer ce lieu de culte. C’est ainsi que des œuvres précieuses de différentes époques, de la fin du gothique à l’époque contemporaine, ont été conservées dans une succession colorée. Pendant des siècles, la seigneurie des comtes de Königsegg a veillé à ce que l’équipement soit riche et en partie précieux. L’église et le château sont directement construits ensemble ; le pouvoir spirituel et le pouvoir temporel fusionnaient ici en une seule unité. Après dix ans de travaux pour rénover le complexe du château et lui donner une nouvelle vie en 1997, l’église a également été rénovée en 1999. Les plafonds soigneusement restaurés avec leur stuc au mortier datant du début du rococo sont remarquables.

Hauptstr. 31 | 88326 Aulendorf
www.stmartin-aulendorf.de

HISTOIRE(S) DE LA VILLE
Le musée des citoyens, situé dans l’ancien cinéma, présente un parcours divertissant à travers l’histoire de la ville. Le bâtiment transformé avec succès vaut déjà le détour : C’est ici que se trouvait autrefois le premier cinéma d’Aulendorf. Pendant plus de 10 ans, la société d’histoire TRADITIO e. V. a rénové la maison avec beaucoup d’initiative personnelle et a aménagé le musée civique pour les citoyens et les visiteurs. Et le résultat est à la hauteur des attentes ! De charmantes installations et stations médiatiques vous guideront à travers les deux derniers siècles de l’histoire de la ville au cours d’une promenade variée.

Schulgässle 8 | 88326 Aulendorf
www.buergermuseum.de

SCHWABEN-THERME
“Plonger et revivre”, telle est la devise des petits et grands amateurs d’eau aux Schwaben-Therme. Vous pouvez vous détendre dans l’eau thermale chaude (contenant du soufre et du fluor). Un bienfait pour le corps et l’esprit dans une atmosphère très agréable. Les bassins intérieurs et extérieurs sont spacieux. Les chaudes journées d’été, le toit en forme de dôme s’ouvre et vous découvrez une “piscine en plein air” exceptionnelle. Les Schwaben-Therme proposent en outre différents traitements de bien-être :
Rue Ebisweiler 5 | 88326 Aulendorf www.schwaben-therme.

Ebisweilerstr. 5 | 88326 Aulendorf
www.schwaben-therme.

ADVENTURE GOLF
Le golf d’aventure est un mélange entre le golf classique et le minigolf. Le parc de 3.000 m2 a beaucoup à offrir avec ses 18 pistes naturelles, entourées de cerfs, de poules, d’oies, de lapins et de poneys. Indépendamment des connaissances préalables, de l’équipement ou de l’inscription.

Hauptstr. 31 | 88326 Aulendorf
www.adventuregolf-aulendorf.de

PISCINE LIBRE DU LAC DE STEEGER
Depuis des générations, les bains de boue du Steegersee sont le lieu de rencontre préféré des habitants d’Aulendorf et de nombreux visiteurs des environs pendant les chaudes journées d’été. Le lac est entouré d’une promenade confortable sur un sol forestier doux.

Steeger See 1 | 88326 Aulendof
www.aulendorf.de/leben-freizeit/steeger-see-naturstrandbad

BRASSERIE DU CHÂTEAU D’AULENDORF
La bière est brassée à Aulendorf depuis 1692. Après une interruption de 40 ans de la tradition brassicole vieille de plus de 300 ans, la bière, par exemple le “Reibolf”, est à nouveau brassée depuis 2008 dans les anciennes écuries du château. Outre les visites guidées de la brasserie et les différents événements proposés, l’auberge Schalander invite également à faire une halte.

Hauptstraße 30 | 88326 Aulendorf
www.schlossbrauerei-aulendorf.de